Episode 20-09: Die Vergangenheit holt jeden ein: Unterschied zwischen den Versionen

Kenji begab sich zur Perlenschleiferei und suchte Talina auf.

Sie wusste, um wen es sich handelte, einen Augenblick bevor seine warme und ruhige Stimme ihren Namen aussprach.

"Talina."

Sie blickte von ihren Unterlagen auf und wandte sich zu dem Questor um, der einige Schritte von ihr entfernt stand und sie mit seinen großen, traurigen Augen ansah. Seit sie ihn das erste Mal getroffen hatte, war dieser leidgeprüfte, nachdenkliche Blick nie ganz aus ihnen gewichen, egal wie sehr sie versucht hatte, ihn davon abzulenken. Sie erhob sich und ging ihm entgegen, und er umarmte sie ganz so, wie sie es sich sehnlichst gewünscht hatte. Es dauerte keinen ganzen Augenblick, da spürte sie, dass etwas ganz und gar nicht stimmte. Aber sie wollte den Moment noch ein wenig bewahren, damit sie ihn nicht vergessen würde, also tat sie so vor sich selbst, als ahnte sich nichts, und drückte ihre Nase in den weichen Stoff seiner Robe, die ganz sanft nach ihm duftete. Schließlich wich er behutsam zurück und sie blickte zu ihm auf.

"Ich dachte mir schon, dass du noch wach bist, Talina. Du hast nie gut geschlafen. Das hatten wir immer gemeinsam."

"Was ist denn los, Kenji?"

"Komm mit, ich will dir etwas zeigen."

Es war eine kühle Nacht, der Atem bildete kleine Wölkchen vor ihren Mündern, wenn sie redeten. Sie standen in der Gasse vor dem Besitz ihres Vaters, in dem sie ihre kleine Zuflucht eingerichtet hatte. Über ihnen schien der Mond auf das schlafende Kronstadt. Das Pflaster glitzerte vom Raureif und der Questor blickte aus unerfindlichen Gründen zu den spärlichen Wolken hinauf.

"Was willst du mir denn zeigen, Kenji? Hat das nicht auch Zeit bis morgen? Es ist tiefste Nacht und die Sterne funkeln uns an, weil sie sich fragen, warum wir noch auf sind."

"Aber darum geht es ja gerade, Talina. Siehst du das Sternenbild da? Die Theraner schreiben es Silenda zu. Die Elben nennen sie Ithildim. Wir kennen sie als Nauda. Viele Bauern denken, der Mond ist Naudas Zeichen, aber das ist eine unvollständige Sicht der Dinge. Verfolg einmal diese Linie dort... siehst du es?"

"Es führt direkt zur Mondsichel."

"Diese Konstellation hat das Sternenbild nur zwei Mal im Jahr. Einmal jetzt, und einmal, mit umgekehrten Vorzeichen, wenn die Ernten anstehen. Die Bauern benutzen es für ihre Planungen, damit sie nicht vom Wetter überrascht werden. Seit dem Auftreten der Plage sind Vorhersagen für sie schwierig bis unmöglich, aber Nauda lässt sie nie im Stich. Ohne sie würden viele Barsaiver jedes Jahr hungern."

"Aber das weiß ich doch. Ich habe das Heiligtum schon mehrfach besucht. Es ist nur eine Tagesreise weit entfernt. Was willst du mir wirklich erzählen?"

Kenji schaute jetzt nicht mehr in den Himmel.

"Nauda behütet alles verborgene Wissen, heißt es. Vielleicht zu unserem Besten. Und doch hoffe ich, dass sie mir eines Tages mehr zugesteht, als diese vermaledeiten Visionen. Ich weiß nicht, was sie mir sagen möchte. Beim besten Willen nicht. Ich war in einem anderen Heiligtum im Norden, weisst du. Ich habe gebetet. Gefleht, geschriehen; umsonst. Es hat etwas mit meiner Vergangenheit zu tun. Wenn Pyrrhon noch leben würde, könnte er mir vielleicht helfen. Aber den Göttern hat es gefallen, auch ihn zu nehmen. Wie so vieles."

"Du meinst mit deiner Kindheit?"

"Noch früher. Mit meiner Geburt. Es begann am Anfang. Wie so vieles. Talina. Ich muss dir nichts über Bestimmung erzählen. Niemand auf der Welt - in meiner Welt, heißt das - weiß darüber mehr als du. Wie war das? Ein Leben für ein Leben? Du warst noch so klein. Und doch hast du intuitiv und ohne jede Ausbildung mehr verstanden als die ganzen Gelehrten. Die Götter sind fair, aber grausam. Du tauschtest dein Leben für das deines Vaters. Und obwohl du nur ein unbedeutendes Mädchen aus dem unwichtigen Kronstadt warst, geschah das Wunder und die Götter erhörten dich!"

Talina spürte, das ihr der Verlauf des Gespräches nicht behagte. Doch auf was wollte Kenji hinaus? In ihrem Inneren rumorte es, doch sie vermochte nicht, ihn aufzuhalten. Aus ihr kam kein Wort.

"Ich verstand das, weisst du. Damals wie heute. Wirklich. Natürlich war es Unsinn. Die Götter würden dir das geschenkte Leben deines Vaters nicht wieder stehlen, wenn du der Garlen deine Dienste versagt hättest, um bei mir zu sein. Aber du spürtest, dass etwas falsch war. Das es Unrecht war. Also hörtest du auf den Teil deines zerissenen Herzens, der den Göttern zugetan war. Es muss nach Bitterkeit klingen, wenn ich so trocken davon erzähle, aber das ist es nicht. Ganz im Gegenteil. Ich habe dich immer für deinen starken Glauben bewundert. Ihm nachgestrebt. Tatsächlich habe ich sogar versucht, nach deinem Vorbild zu handeln. Als ich Octavia, die Totgesagte wiedertraf, spürte auch ich den Wind der Bestimmung ganz deutlich über mein Angesicht streifen. Und weil ich nach Naudas Gesicht spürte, dass die Reise in den Norden ein Opfer verlangte, war ich bereit, ein Leben für ein Leben zu geben. Ganz wie du für deinen Vater. Wenn die Götter nach Octavias Leben griffen, würde ich meines dafür geben. Doch sie nahmen Noah zu sich. Ich weiß nicht, was ihr Plan für mich war. Aber sie waren offensichtlich noch nicht fertig mit mir."

Langsam formte sich die aufkommende Bitterkeit in ihrem Mund zu einem Wort.

"Oc...tavia."

"Ich weiß, es muss wie eine gemeine Ausrede klingen. Schicksal. Bestimmung. Aber darauf will ich gar nicht hinaus. Atme die kalte Luft, Talina, und hör in dich hinein. Riechst du das?"

"Was, Kenji?"

"In einer Stunde wird die Sonne aufgehen. Und die Götter mögen mich strafen, wenn ich nach all der Zeit das Lügen anfange, aber ich glaube an Vorsehung. Doch glaube ich an einen Zwang? An unwiederbringliches Schicksal, das eintreffen wird, egal was wir dafür oder dagegen tun? Oh nein. Die Passionen haben diese Ebenen vor langer, langer Zeit verlassen. Vielleicht für uns, vielleicht auch aus anderen Gründen, die wir Sterbliche nicht begreifen können. Aber ich bin mir ganz sicher: Alles was sie tun, ist uns Pfade in der Nacht aufzuzeigen. So wie diese gepunktete Linie da oben, die den Bauern zeigt, wann sie ihre Saat auswerfen können. Zwingen die Götter uns, wann wir zu ernten haben? Nein. Aber wenn wir ihre Zeichen richtig lesen, müssen wir nicht frieren und nicht hungern leiden. Vielleicht haben die Götter dir geraten, Garlen zu dienen. Weil sie ahnten, dass du vielen Menschen helfen könntest. Aber die Entscheidung dazu hast nur du getroffen. Weil du an sie geglaubt hast. Hast du damit das Leben deines Vaters gerettet? Vielleicht. Wer weiß. Es lag nie in deiner Hand, so viel ist mir gewiss. Du konntest nur eine Entscheidung treffen. Für dich.

Ich bin nicht hergekommen, um dir zu sagen, dass das Schicksal mich von dir fort und in Octavias Arme getrieben hat. Ich weiß nicht, was sie sich erhoffen. Die Entscheidung habe ich ganz alleine getroffen. Weil auch ich es in einem Teil meines Herzens spüre. Und ich muss daran glauben, dass ich auf den richtigen Teil höre. Wie du es mir beigebracht hast. Liebe Talina."

Sie hatte Tränen in den Augen, aber sie liefen nicht ihre Wangen hinab.

"Was sagst du?"

Kenji blickte Talina erwartungsvoll an, doch diese wich nur wie in Trance einen Schritt von ihm zurück und blieb dann wie eine erstarrte Salzsäule stehen. Auch ihr Blick wendete sich von Kenji ab und ihre immer noch tränenleeren Augen senkten sich reglos zu Boden. Es war unmöglich ein Gefühl auf ihrem sonst immer so hoffnungsvollen Gesicht zu lesen und sie wirkte in sich gekehrt und blieb eine ganze Zeit lang wort- und regungslos auf der Stelle stehen. Kenji spürte, dass sich - hingegen ihrer äußeren Paralyse – in ihrem Kopf anscheinend ein ganzes Feuerwerk von Gedanken entlud und wusste, dass sie etwas Zeit brauchte, um auf seine Worte zu reagieren.

Irgendwann, als Kenji ihr Schweigen schon kaum noch ertragen konnte, begannen ihre zitternden Lippen sehr leise wieder Worte zu formen.

„Was… soll ich dazu noch sagen?“

Bei diesen Worten wich sie noch einen Schritt weiter von Kenji fort in Richtung der Eingangstür ihres Elternhauses. Noch nie hatte die warme und mütterliche Talina so kalt und distanziert gewirkt und ihre Mimik glich einer theranischen Totenmaske.

„Du hast dir das ja anscheinend ganz genau überlegt. Wie immer...“

Ihre Worte klangen pragmatisch und gefühlskalt, trotzdem konnte Kenji keinen direkten Vorwurf aus ihnen herauslesen.

Plötzlich hörten die beiden einen Schmerzensschrei aus Talinas Krankenstube. Dieser löste die Lähmung im Körper der pflichtbewussten Questorin.

„Du… solltest zu deinen Freunden gehen. Ich... ich… muss mich nun um einen Patienten kümmern.“

Kaum hatte sie dies ausgesprochen, hatte sie Kenji bereits den Rücken zugewandt, die Tür geöffnet und war in dem Haus verschwunden, so dass sie ihm keine Chance ließ, dieses für sie eindeutig schmerzhafte Gespräch weiterzuführen. Kenji blieb allein in der Kälte des Herbstmorgens zurück und spürte selbst, dass es besser sei, vorerst Abstand zu Talina zu wahren.

Jast hatte um ein persönliches Gespräch mit Kenji gebeten und war augenscheinlich etwas unzufrieden. Kenji spürte sogar eine unterdrückte Antipathie ihm gegenüber. Jast berichtete Kenji, dass er heute früh am Morgen noch bei Talina war, da er ihr noch einige Vorräte für ihr kleines Krankenhaus besorgt hatte. Als er sie vorfand, war sie am Boden zerstört und stand geistig ganz neben sich. Nachdem er sie lange wortlos getröstet hatte, erzählte sie von dem Kuss von Kenji, den er ihr nie hätte geben dürfen. Kenji gestand einen Augenblick menschlicher Schwäche ein und versuchte zu erklären. Jast war ziemlich wütend, dass Kenji sich Talina zuerst mit einem Kuss annäherte, ihr erneut Hoffnungen auf eine gemeinsame Zukunft machte und ihr dann eine fadenscheinige Geschichte über die Wege des Schicksals und Octavia erzählte, um all ihre Hoffnungen wieder zu zerstören. Kenji bemerkte, dass Jast bei seinen Worten deshalb so aufgebracht war, weil er vermutlich selbst starke Gefühle für Talina hegte, und bat ihn, offen zu reden.

Jast erklärte, dass er bereits vor längerer Zeit alles über ihre Vorgeschichte und ihre gemeinsame Nacht erfahren habe. Er offenbarte Kenji, dass er von ihrer gemeinsamen Nacht wusste und rief ihm in Erinnerung, dass es für eine Garlenquestorin nichts Schlimmeres gibt, als ihr Gelübde zu brechen. Jast erklärte Kenji, dass Talina den Tempel nicht nur verließ, weil sich die politischen Umstände änderten, sondern weil sie mit ihrem Gewissen kaum noch leben konnte. Sogar ihre Heilkräfte litten darunter und Talina konnte lange keine Wunder sprechen. Doch als Kenji zurückkehrte, spürte sie, dass die Göttin ihr eine zweite Chance geben würde und gemeinsam mit Kenji gelang ihr das große Wunder, welches den Ratsherrn rettete. Für Talina war dies ein Zeichen, dass die Göttin ihr verzeiht, wenn sie mit Kenji zusammenbleibt und ein ehrbares Leben führt.

Jast verstand auch überhaupt nicht, warum Kenji sie bereits damals sitzen ließ, wo es ihm doch bewusst sein sollte, dass eine Garlenquestorin ihren Körper aus Liebe nicht jedem hingibt und dass Talina nie eine wankelmütige Frau war, die sich auf unüberlegte Handlungen einlässt. Kenji wandte erklärend ein, dass er damals fliehen musste und nicht einfach so verschwunden war. Kenji versuchte zu erklären, dass Talinas Versprechen an Garlen einem gemeinsamen Leben der beiden im Wege stand. Doch Jast konnte nicht verstehen, warum er sie damals nicht mitgenommen hatte. Kenjis eingestandene menschliche Schwäche war für Jast keine Entschuldigung, da gerade ein Questor nicht unbewusst und triebgesteuert handeln dürfe. Für ihn gibt es deshalb überhaupt keine Entschuldigung, die ausreichen könnte, um Kenjis menschliches Versagen wieder gut zu machen. Jast gab aber nicht nur Kenji allein die Schuld an allem, da bereits Pyrrhon große Fehler bei ihm gemacht habe, wenn er ihm nichts über Anstand beigebracht hätte. Er hielt Pyrrhon für einen weisen Mann, aber einen schlechten Lehrer, der Kenji anscheinend nie beigebracht habe, dass ein Questor in allen Lebenslagen Selbstlosigkeit zeigen müsse. Kenji spürte deutlich, wie auch Jast mit Talina mitlitt und es anscheinend kaum ertragen konnte, dass Kenji ohne darüber nachzudenken ihre Ehre derart beschmutz hatte.

Jast erinnerte Kenji daran, dass für viele Bauern und traditionsbewusste Kronstädter eine gemeinsam verbrachte Nacht einem Eheversprechen gleichkommt oder an manchen Orten sogar als Vollzug der Ehe gedeutet wird. Auch für Talina besaß diese Nacht eine ähnliche Bedeutung und sie fühlt sich vor den Göttern nun an Kenji gebunden. Kenji gestand betrübt, dass Talina etwas Besseres verdient hätte als einen schlechten Ruf und sogar etwas Besseres als ihn. Jast malte Kenji aus, was es für Talina bedeutet hatte. Er hatte sie damals nicht informiert und war einfach gegangen, weshalb sie sich unendlich benutzt und in ihrer Ehre und Selbstachtung missbraucht gefühlt haben musste. Sie sprach dies zwar niemals aus, doch war für Jast deutlich zu spüren, dass sie den Fehler immer nur bei sich gesucht hatte.

Bei diesen Worten hörte Kenji deutlich Jasts Wut, der sich anscheinend schon lange wünschte, der Mann an Talinas Seite zu sein. So lenkte er den Fokus des Gesprächs von der belasteten Vergangenheit zur Gegenwart, denn er wollte vorwärtsschauen, damit es Talina wieder gut ginge. Jast beruhigte sich etwas und gestand, dass er nicht nur gekommen war, um Kenji sein schändliches Verhalten ins Bewusstsein zu rücken, sondern er ihm auch einen Ausweg aus dieser für alle unerträglichen Situation anbieten könnte. Jast erklärte, dass es ein Ritual gibt, welches manchmal benutzt wird, wenn zwei Eheleute partout nicht miteinander leben können und z.B. einer der Eheleute unter dem anderen massiv zu leiden hat. Zwar ist eine derartige „Scheidung“ in Barsaive äußerst selten, weil normalerweise eine Ehe, die vor den Göttern besiegelt wurde, nicht wieder getrennt werden darf, aber dies Ritual gilt als von den Göttern anerkannt. Auch wenn einer der Eheleute z.B. einen göttlichen Auftrag erhält, dessen Bedeutung über der Erfüllung seiner Ehepflichten steht, ist es möglich, eine Trennung zu erwirken. Für das Ritual wird ein Mynbrujequestor und eine Garlenquestorin, sowie zwei Zeugen aus dem familiären oder nahen Umfeld der zu trennenden Partner benötigt, vor welche das Paar treten muss und den Grund seiner Trennung erklären muss. Empfinden die Questoren das Anliegen für die Trennung als gerechtfertigt, werden sie das Ritual durchführen und die Verbindung der Ehegatten vor den Göttern aufheben. Bei dem, was Kenji Talina angetan hat, würden die Questoren bestimmt bereit sein, in ihrem Fall eine Trennung zu vollziehen.

Jast hatte Talina von dieser Idee noch nichts erzählt, und riet Kenji dazu, dass er Talina vorschlägt, dieses Ritual durchzuführen, damit sie endlich frei von ihm ist. Zur Durchführung des Rituals sollte sich Kenji an Odumir Asinger wenden, welcher sicher bereits wäre, ihnen zu helfen. Jast erinnerte Kenji noch einmal, dass es nun an der Zeit sei, Verantwortung zu übernehmen und sich rein auf Talinas Wohl zu konzentrieren. Er hob noch einmal die Disziplin hervor, welche Pyrrhon ihm vergaß beizubringen.

Als Kenji Jast gegenüber andeutete, dass er Talina seine Gefühle für sie endlich offenlegen sollte, erklärte Jast ihm, dass er Talina seine Gefühle nie gestanden habe, da er wusste, dass Kenji ihnen immer im Weg stehen würde und Talina sich niemals auf ihn einlassen würde, da sie sich als zu Kenji zugehörig fühlte. Dann verabschiedete er sich und bat Kenji, mit seinen nächsten Schritten nicht zu lange zu warten.

Kenji machte sich direkt mit einem Pferd auf den Weg und fand Talina in der Perlenschleiferei. Er bat sie für einen kleinen Augenblick vor die Tür, um mit ihr reden zu können. Sie benahm sich ihm gegenüber immer noch sehr distanziert und erklärte, dass sie sehr viel zu tun und jetzt gerade keine Zeit habe. Kenji erkannte aber sofort, dass dies eine Ausrede ist, da sie anscheinend nicht mit ihm reden möchte.

Kenji bedauert es sehr, ihr damals falsche Hoffnungen gemacht zu haben. Als Kenji ihr dann von dem Ritual erzählt, machte sie zwar keine Luftsprünge vor Freude, war aber bereit, sich seinen Vorschlag anzuhören. Nachdem sie merkte, dass Kenji Verantwortung für das übernehmen möchte, was er verbrochen hatte, gestand sie ihm, dass ihr das Ritual bekannt sei und es ihr wirklich dabei helfen könnte, mit den alten Fehlern abzuschließen. Eine alte Freundin aus dem Tempel, Schwester Garlena, würde sich bestimmt bereiterklären, dass Ritual durchzuführen. Jedoch erinnerte sie Kenji auch nochmal daran, dass sie vorerst beiden Questoren triftige Gründe für ihre Trennung nennen müssen. Außerdem musste mindestens ein Familienmitglied oder ein enger Freund jedes Partners als Zeuge bei der Prozedur dabei sein – sowohl bei dem Vorgespräch, damit die Questoren auch außenstehende Perspektiven aus dem nahen Umfeld der beiden hören können, als auch bei der Trennungszeremonie selbst, um die Scheidung auch zukünftig für beide bezeugen zu können. Kenji entschied sich, er Henk mitzunehmen.

Talina erklärte weiter, dass der Ritus an keinen bestimmten Ort gebunden sei und Kenji einen auswählen könnte. Dieser überlies aber Talina die Wahl und sie schlug vor, die Zeremonie in ihrem Elternhaus abzuhalten, da sie unten in ihrem Krankenhaus ein Zimmer mit einem geweihten Altar der Passionen für die Gebete der Kranken eingerichtet habe. Da Kenji nichts dagegen hatte, lud sie die Questoren und die Zeugen zu ihr ein und bat Kenji darum, einen Mynbrujequestor zu organisieren, wollte jedoch nicht, dass Jast an dem Ritual beteiligt wird. Kenji schlug ihr Odumir Arsinger vor und sie war einverstanden. Auf Kenjis Nachfrage nannte Talina ihren Vater als Familienmitglied, welches am Ritual teilnehmen sollte. Er wüsste zwar noch nichts über die Geschichte, aber sie wollte ihm vorher noch alles erzählen.

Sie verabreden sich auf den Abend eine Stunde vor Sonnenuntergang. Dann entschuldigte sich Talina, als sie aus dem Keller die klagenden Laute der Verwundeten, und ging ins Haus.

Kenji suchte Odumir im Haupttempel des Mynbruje, wurde aber zurück zum Hafen geschickt, da er dort er Kleidung für Bedürftige verteilte. Kenji fand ihn tatsächlich am Hafen, wo er sich rührend um die verarmten Fischer kümmerte und Nahrung und Kleidung verteilte, welche er gesammelt hatte. Odumir war gerade in ein seelsorgerisches Gespräch mit einer Fischersfrau vertieft, welche sich anscheinend gerade für einen guten Ratschlag bedankte. Als sie sich entfernte, trat Kenji an ihn heran.

Odumir erkannte Kenji sofort wieder und erinnerte sich an den jungen Adepten von Pyrrhon. Um zu erfahren, wie er Kenji helfen könnte, bot er an, einige Schritt gemeinsam zu gehen. Er erwähnte, mit Pyrrhon leider nie viel Kontakt gehabt zu haben, da dieser sich als hartnäckiger Einzelgänger erwies. Jedoch hätte er sich gern häufiger mit ihm unterhalten und mehr über seine balmarische Abstammung erfahren, welche er ihm gegenüber einmal angedeutet hatte. Pyrrhon erwähnte nämlich, dass er von einem alten Geschlecht von weisen Männern, den sogenannten Druiden, abstammen würde, welche in seiner Heimat eine ähnliche Bedeutung besäßen, wie die Questoren für Barsaive, jedoch über Erblinien erwählt werden. Kenji unterbrach ihn sacht, entschuldigte sich und wies auf seine knappe Zeit hin, um dann auf sein Anliegen zurückzukommen.

Kenji beichtete Odumir von seinen Verfehlungen und erzählte ihm die ganzen Ereignisse mit Talina. Auch Odumir betrachtete nach Kenjis Geschichte die beiden als vor den Passionen verbunden und Kenji fragte ihn nach dem Ritual, von dem Jast gesprochen hatte. Odumir hatte es sogar bereits einmal durchgeführt und willigte schließlich ein, noch am selben Abend mit Schwester Garlena die Scheidung zu vollziehen.

Odumir fragte Kenji zum Abschied, ob er es ihm übelnehme, dass er damals den Orden nicht verlassen hatte wie Jast Heidiger, sondern verblieb, um weiterhin offiziell Gutes an den Menschen tun zu können. Kenji versicherte ihm, dass sein Weg für ihn genauso richtig gewesen war wie Jasts Weg für ihn richtig war. Dann entschuldigte Odumir sich, noch einiges erledigen zu müssen, und Kenji ritt zum Anwesen zurück.

Auf der Terrasse entzündete sich Henk seine Pfeife und Kenji trug sein Anliegen vor. Er bräuchte jemanden, der vor den Göttern für ihn spräche, und da Henk ihn gut kennen würde, benötigte er ihn für die Durchführung eines Rituals. Als Henk ihn immer verwirrter anblickte, erzählte ihm Kenji von seinem schwerwiegenden Fehler in der Vergangenheit und den Konsequenzen für Talina. Dann berichtete er von der Möglichkeit, diesen Fehler soweit es ginge wiedergutzumachen und erläuterte Henk die Funktion des Rituals der Trennung. Als sein Freund versicherte Henk ihm seine Teilnahme und erfuhr, dass er nichts weiter tun musste, als die Wahrheit über Kenji zu berichten, was immer man ihn auch fragen würde, und Henk versprach, nicht zu lügen. Kenji bat Henk darum, dass Octavia von der ganzen Geschichte nichts erfahren sollte. Als Henk anmerkte, dass er diesen Ausweg des Rituals eher traurig fände, erzählte ihm Kenji von Jast und seinen Gefühlen für Talina. Sie verabredeten sich eine Stunde vor Sonnenuntergang vor der Perlenschleiferei Westwind.

Als Henk und Radbod durchs Atrium schlenderten, erzählte er, wie glücklich nun alle waren, weil jetzt endlich das Geschäft mit Gastwirt Grifo abgeschlossen wurde. Außerdem ließ Schwarzbart ausrichten, dass die Kapelle nun geräumt war und keine Spuren mehr vorhanden wären. Henk wollte auch wissen, ob Kaltfisch aufgenommen wurde, was Radbod bestätigte, und ob sich Grifo bei Kaltfisch auf den Knien entschuldigt hätte, doch das Treffen der beiden sollte erst am Abend stattfinden.

Henk informierte Radbod, dass seine Planung mit Vorax‘ Prostituierten nicht so liefen wie gewünscht. Da Octavia die offizielle Gesandt war, würde alles den offiziellen Weg gehen müssen, was bedeutete, dass die Gilde vermutlich für die Damen zahlen müsste, um sie auszulösen. Ein lukratives Angebot würde sie bestimmt überzeugen, für die Gilde zu arbeiten. Radbod war begeistert und freute sich auf die Aussicht über die exotischen Damen. Er sorgte sich aber darum, ob solch exklusive Damen überhaupt Abnehmer fänden bei den Matrosen und Tagelöhnern, welche im Meerweib abstiegen. Henk stimmt zu und ihm fiel das Bardenviertel in Jerris ein, wo solche Damen stets gesucht wurden. Daher wollte Henk mit der Briccone-Familie in Kontakt treten und alles nötige regeln. In diesem Zusammenhang erzählte Henk Radbod von seiner Verlobung mit Viola Briccone, was ihm eine gute Verbindung zu den Briccones einbrachte. Radbod erinnerte sich an seinen Aufenthalt in Jerris, bei dem er den Phex-Tempel aufsuchte, um ein Vollmitglied zu werden. Dort lernte er auch Mjonflir kennen, den seltsamen Mann, welcher wie ein Halb-Zwerg wirkte, und Radbod war traurig, als Henk ihm von dessen Tod berichtete. Zum Abschied versicherte Radbod, dass er genauso auf seine Mädchen aufpassen würde, wie er damals auf seine Straßen-Jungen aufgepasst hatte. Henk dankte ihm für seine gute Arbeit und versicherte ihm, dass der Fuchs ihn damals nicht erwählt hätte, wenn er nicht eine Bestimmung in der Gilde zu erfüllen hätte.

Questoren Asinger und Questorin Garlena warteten bereits an der Perlenschleiferei, als Kenji und Henk eintrafen. Nach einer kurzen Vorstellung gingen alle nach unten zu dem kleinen Altar von Talinas improvisiertem Hospital. Talina hatte ihren Vater als Zeugen erwählt und alle vier nahmen vor den Questoren Platz. Odumir Asinger ließ als erster Kenji den Grund seines Wunsches nach Trennung vortragen und fragte ihn:

„Nenne den Grund, warum die Götter dich von dieser Frau lösen sollten!“

„Bereits mit meiner Geburt, vielleicht vorher, wurde mir ein Weg beschieden, den ich lange gewandelt bin, ohne ihn zu kennen. Mit der Führung meines Lehrmeisters Pyrrhon von Lis wurde mir eine Aufgabe übertragen, deren Ziel ich jeden Tag versuche besser zu verstehen. Alles was ich weiß ist, dass es die Begleitung derer, die ich jetzt meine Freunde nenne – einer davon sitzt jetzt hier neben mir – Henk, des Weiteren Octavia und auch Adarian von Wallenrode ... wir alle sind, und das ist mir unzweifelhaft sicher seit der Reise in den Norden, sind Werkzeuge der Passionen, um ein Unheil abzuwenden von Barsaive, von Aloran. Was genau unsere Aufgabe ist, nun, das liegt in den Augen der Passionen. Aber wir haben Kämpfe gekämpft, und wir haben Schlachten geschlagen – wir sind bis jetzt siegreich daraus hervorgegangen und ich weiß, dass unsere Aufgaben noch nicht beendet ist, dass es alles von uns verlangen wird. Ich weiß, dass sich diese Aufgabe nicht mit dem verbinden lässt, was Talina verdient hätte, und ich weiß, dass mein Weg ein anderer ist. Da bin ich mir ganz sicher.“

Während Kenji sprach, nickte Henk immer wieder bekräftigend und schaute offen in die Runde der Anwesenden. Als Kenji geendet hatte, wurde Henk als sein Zeuge gefragt, ob er die Worte seines Freundes für aufrichtig hielt und ob er noch etwas hinzufügen möchte.

„Ich halte die Worte meines Freundes für sehr aufrichtig, absolut. Es ist wahr, was er spricht. Wir sind im Auftrag der Passionen unterwegs, dessen bin ich mir so sicher wie er, denn ich kann aus meiner eigenen Erfahrung bestätigen, dass ich bereits gestorben bin und die Geschichten darüber stimmen, dass ich zurückgeschickt wurde von den Passionen selbst. Und hätten wir den Questor nicht ab einem bestimmten Zeitpunkt unserer Reise bei uns gehabt, der jetzt nicht nur unser Questor, sondern auch unser Freund ist, wären wir niemals soweit gekommen. Deshalb war ich schon immer überzeugt davon, dass es eine Fügung des Schicksals, also eine Fügung der Passionen war, die uns an diesem Tag zusammengebracht hat. Und er war und ist ein unabdingbarer Bestandteil dieser Gemeinschaft, denn, wie wir auch erfahren konnten auf unserer Reise in den Norden, funktioniert das mögliche Bollwerk, was wir versuchen zu errichten gegen die Dämonenscharen, die uns alle bedrohen, nur, wenn unsere Gruppe zusammen ist. Andererseits verliert diese Kraft, die wir momentan dem Bund von Utukk'Xul entgegensetzen, nicht mehr.“

Kenji fügte noch hinzu:

„Die Reise in den Norden hat uns in den Besitz eines Artefakts namens Drachenträne gebracht. Und wie wir inzwischen wissen, ist dieser Gegenstand an unser Blut gebunden und an unseren Anteil an dieser Gemeinschaft. Niemand von uns kann sich von der Gemeinschaft entfernen, ohne dass die Drachenträne Schaden davonträgt und sogar zerstört wird. Wir wissen noch nicht ganz genau, was wir mit dieser Drachenträne anfangen sollen, aber sie ist ganz sicher integraler Bestandteil der Lösung im Kampf gegen das Dunkel. Und das bestätigt unsere Vermutung, dass wir alle unser Leben und unser Schicksal geben müssen und an nichts anderes gebunden sein können. Das ist der Wille der Götter.“

Nachdem Kenji und sein Zeuge gehört wurden, fragte Questorin Garlena ihre ehemalige Schwester Westwind nach dem Grund für die Trennung. Talina erklärte, dass sie nicht entschuldigen könnte, was sie getan hatte, und dass sie unüberlegt mit Kenji eine körperliche Verbindung eingegangen war. Dabei war ihr vollkommen bewusst gewesen, dass sie ihr heiliges Gelübde vor der großen Mutter Garlen gebrochen und damit eine große Freveltat vollbracht hatte. Talina gestand ein, dass sie bereits damals nach der gemeinsamen Nacht die Götter um Vergebung hätte bitten müssen, sich jedoch zu sehr geschämt habe und noch darauf wartete, dass Kenji sich zu ihr bekennen würde. Doch nun wollte sie sich endlich von Kenji lösen, da ihr inzwischen bewusst war, dass er einen anderen Weg gewählt hatte und die Götter ihn als Helden auserkoren haben. Sie bat deshalb die Questoren, sie von dieser unmöglichen Verbindung mit Kenji zu trennen, damit sie beide neue Wege im Sinne der Passionen beschreiten können.

Auch ihr Vater wurde befragt und bestätigte die Aufrichtigkeit der Worte seiner Tochter. Er fügte etwas aufgebracht hinzu, dass er erst vor wenigen Stunden von den Sünden seiner Tochter erfahren habe, aber nun ihr gesamtes Verhalten der letzten Jahre verstehen konnte. In diesen hatte sie schrecklich gelitten und, wenn er bereits damals erfahren hätte, was Kenji ihr angetan hat, hätte er dem „unverschämten Bengel sofort den Hintern versohlt“. Er bat deshalb die Questoren, seine Tochter von diesem „Schürzenjäger im Questorengewand“ zu lösen, damit sie beide Frieden finden können und Kenji seiner Bestimmung nachgehen kann, denn die Götter schienen ihn wirklich auserkoren zu haben.

Die beiden Questoren zogen sich kurz zurück, um sich zu beraten. Nach ihrer Rückkehr verkündeten sie, dass sie die Trennung durchführen werden. Sie stellten sich vor Kenji und Talina auf, deren Zeugen schräg hinter ihnen standen, und sprachen gemeinsam das große Passionengebet.

„Hört meinen Ruf, heilige Passionen! Ihr göttlichen Bewahrer von Himmel und Erde! Edle Hüter Barthavions! Eure Botschaft ist das Licht! Vertreibt die Schatten und erleuchtet die finsteren Orte! Erhellt die Herzen der Verzweifelten und seid ihnen ein Licht im Dunkeln! Lasset euer Licht über uns allen erstrahlen und seid unser führender Stern! Denn euer Licht ist unser Licht, im Leben und im Tod!“

Die Questoren erhoben ihre Hände wie segnend über die beiden und sprachen gemeinsam:

„Heiliger Vater Mynbruje, heilige Mutter Garlen - vor Euch stehen die beiden Menschen Talina Westwind und Kenjiro Asai. Sie bitten Euch um neue Wege für sich, denn ein gemeinsamer Weg ist für sie unmöglich. Blickt in ihre Herzen und fühlt ihren Schmerz und ihre Reue. Löst das Band zwischen ihnen, damit sie ihren Weg im Sinne der Passionen gehen können.“

Ein Licht ging von ihren Händen aus und hüllte die beiden zunächst gemeinsam ein. Dann teilte sich das Licht und jeder stand in einem eigenen Lichtkegel.

„Es ist vollbracht. Geht jetzt mit der Kraft des Lichtes euern eigenen Weg. Möge das Licht der Passionen mit euch sein!“

Die heilige Atmosphäre wurde noch von allen andächtig in sich eingesogen und nach einer Weile verabschiedeten sich die Questoren und gingen. Talina wirkte außerordentlich erleichtert und dankte Kenji nochmal dafür, dass er ihr geholfen hatte, endlich wieder mit den Passionen ins Reine gekommen zu sein. Sie konnte nun endlich mit der Vergangenheit abschließen und Kenji hätte sogar verstanden, wenn Talina ihn nun hassen würde, doch sie gestand ihm, dass sie auch ihm nun endlich vergeben könnte. Talina bot an, dass Kenji und seine Freunde ihre Hilfe jeder Zeit in Anspruch nehmen könnten und sie alles tun würde, um ihre Aufgabe zu unterstützen. Kenji bedankt sich bei Talina und wünschte ihr mit ganzem Herzen alles Gute in dieser Welt. Henk stand etwas abseits und bestand darauf, dass die beiden nicht ohne eine herzliche Umarmung auseinander gehen könnten und klopfte ihnen aufmunternd auf die Schulter. Als sich beide in den Armen liegen, klopfte es plötzlich an der Tür.

Es war Jast Heidiger, der gesehen hatte, dass die Questoren wieder gegangen waren und ihre Aufgabe erfüllt hatten. Talinas Vater hatte ihn hineingelassen und als Talina ihn sah, konnte Kenji sofort sehen, wie ihre Augen zu strahlen begannen. Ehrlicherweise musste sich Kenji eingestehen, dass Talina ihn niemals mit so erfüllten Blicken angesehen hatte, und er spürte deutlich, dass Jast diese Blicke freudig erwiderte und ihr ähnlich entgegenstrahlte. Kenji merkte eindeutig, dass sich zwischen den beiden große Gefühle abspielten und Talina mit Jast einen sehr aufrichtigen und treuen Mann bekommen würde.

Talina entschuldigte sich nun bei allen und erklärte, dass sie mit Jast nun noch etwas zu besprechen habe. Die beiden verabschieden Kenji und Henk und alle merkten, dass beide nur noch Augen füreinander hatten und es kaum erwarten konnten, die Tür hinter ihnen zu schloss. Talinas Vater war nicht mehr ärgerlich und bedankte sich beim Hinausgehen bei Kenji, dass dieser seinen Mann gestanden hatte. Kenji erwiderte:

„Ich bereue vieles in meinem Leben, aber als ich erfahren habe, wie sehr ich eurer Tochter weh getan habe, da lag das schwerer im Herzen als das meiste. Ich bin froh, dass sie jetzt eine bessere Chance hat.“

Henk holte seinen Flachmann heraus und alle stießen an, bevor sich Henk und Kenji frierend auf ihren Weg zum Anwesen machten.